traducciones


 

Strpts. Mirlo & Rula

Transparencia

Manuel Xestoso

Georges Méliès- junto con los hermanos Lumière, uno de los padres del cine moderno- procedía del mundo del teatro. Un teatro en el que primaba lo fantástico y la prestidigitación, con espectáculos en los que se combinaban pantomimas y linternas mágicas, efectos especiales e ilusionismo. Lo importante era mantener la fascinación del público, ocultándole los- muchas veces muy complejos- mecanismos técnicos que hacían posible aquellas ficciones fantasmagóricas que hablaban de viajes por el espacio, odiseas submarinas y bosques inundados de hadas y quimeras.

El “cine en directo” del colectivo Cinema Sticado semeja un camino de vuelta hacia esos orígenes de teatro de barraca y, como el de Méliès, combina una tecnología altamente sofisticada con un acabado artesanal: figuras de papel recortado, cajas de cartón pintado, teatro de sombras… Pero en esta época en que la población exige la máxima transparencia, el espectáculo lo conforma, precisamente, el dispositivo oculto. Ya no queremos que nos engañen con prestidigitaciones: exigimos saber quien mueve los muñecos, como se transforman en personajes, quien les insufla la vida y con que objetivo.

En este sentido, resulta muy ilustrativo que la trama de Mirlo y Rula gire alrededor de los poderes ocultos que nos rodean y que dirigen el comportamiento de la sociedad: igual privatizan el agua que asesinan a una mujer haciendo recaer las sospechas sobre un inocente. El tono es de un clásico de novela negra, con sus tópicos y sus rutinas. Pero, en el tránsito entre la actualidad y la sala de teatro, resulta imposible no darse cuenta de que la historia apunta hacia esa confabulación secreta que se manifiesta cada día con más claridad, hacia esa sospecha de complicidad entre las altas esferas y el mundo del hampa, hacia esa sensación de que la ciudadanía es una comparsa manipulada por los que manejan los hilos.

Frente a ese oscurantismo que solo podemos intuír, se situan Xosel Díez y Helena Varela, mostrando con franqueza el artefacto que genera su ficción y, curiosamente, provocando en el espectador el mismo efecto que los trucos encubiertos de Méliès: la admiración incrédula, el asombro por la laboriosidad de lo sencillo o por la sencillez de lo laborioso. Demuestran que no es preciso esconderse tras el discurso de lo técnico para crear empatía con el público y ponerlo sinceramente de parte del espectáculo.Y eso, en estos tiempos, además de un excelente logro artístico es una declaración ética de gran calado.

Strpts / Episodio 1: Mirlo & Rula do Colectivo Cinema Sticado

Dirección: Xosel Díez

Intérpretes: Helena Varela e Xosel Díez

Diseño Iluminación: Man Núñez

Festival Alternativo de Artes Escénicas de Vigo. MARCO. 14 de marzo de 2015

[/su_lightbox_content]